Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
gênant - перевод на французский
gênante
{
adj
} ({
fém
}
от
gênant)
gênant
(
effet
) нежелательный
gênant
громоздкий;
cette grande table est gênante dans notre chambre - большой стол занимает много места в нашей комнате;
мешающий, стесняющий;
il habite chez moi, mais il n'est pas gênant - он живёт у меня, но меня не стесняет;
vous faites trop de bruit, ça devient gênant - вы очень шумите, это [мне] мешает;
затруднительный; стесняющий, неприятный, тягостный; неудобный;
une question gênante - затруднительный вопрос;
des regards gênants - смущающие взгляды;
un silence gênant - тягостное молчание;
il est si gentil que c'en est gênant - его чрезмерная любезность всех стесняет;
c'est gênant de ne pas pouvoir l'inviter - неудобно не пригласить его;
ce n'est pas gênant - это вполне удобно
cette grande table est gênante dans notre chambre - большой стол занимает много места в нашей комнате;
мешающий, стесняющий;
il habite chez moi, mais il n'est pas gênant - он живёт у меня, но меня не стесняет;
vous faites trop de bruit, ça devient gênant - вы очень шумите, это [мне] мешает;
затруднительный; стесняющий, неприятный, тягостный; неудобный;
une question gênante - затруднительный вопрос;
des regards gênants - смущающие взгляды;
un silence gênant - тягостное молчание;
il est si gentil que c'en est gênant - его чрезмерная любезность всех стесняет;
c'est gênant de ne pas pouvoir l'inviter - неудобно не пригласить его;
ce n'est pas gênant - это вполне удобно
Примеры употребления для gênant
1. Beaucoup plus gênant, le caractère sélectif de cette indignation.
2. Il y avait pourtant quelque chose de gênant dans cette remise de prix.
3. C‘est très gênant, et cela ne touche pas seulement une poignée de zélés.
4. En guise de première explication, un des chefs de lopposition, Walid Joumblatt, estime que le ministre en question était devenu un témoin gênant dans lenquête sur lassassinat, le 14 février dernier, de lancien Premier ministre libanais, Rafic Hariri.
5. Commissionné il y a près d‘un an, ce rapport publié une semaine après les attaques–suicides de Londres est d‘autant plus gênant pour le gouvernement du New Labour qu‘il relance les polémiques sur une intervention toujours plus impopulaire.